Bring Thraft to your team
The form asks for your GitHub username, your email, your team's size, and your role. Tally, the form service, keeps your answers. The privacy page says more.
When your invite arrives, open Thraft, choose Sign in with an invite from the menu on your name, and sign in with GitHub.